Jag får ofta den viktiga frågan: Hur blir man bokredaktör?
Efter att ha arbetat som redaktör kan jag bekräfta att det inte finns någon genväg till redigeringskonsten. Redigering är en konst som förfinas under många år genom en outsinlig kärlek till ord och hur de andas på en sida.
Med det sagt kan jag också berätta att uthållighet, en vilja att ständigt lära sig och utbilda sig själv samt en passion för att rena det skrivna ordet så att det lyser med största möjliga klarhet kommer att ta dig långt.
Efter att ha arbetat heltid som redaktör hos framstående förlag sedan 2017 har jag sett övergången från den traditionella publiceringsprocessen i tryck och PDF till digital publicering. Trots min kärlek till fysiska tryckta böcker är digital publicering den enda logiska vägen framåt i dagens publiceringslandskap.
Varför?
Våra läs- och researchvanor har förändrats, innehåll finns nu tillgängligt på en mängd olika enheter och variationen av publiceringsplattformar möjliggör bättre räckvidd och engagemang.
I den här artikeln berättar jag allt som krävs för att bli bokredaktör i det digitala publiceringslandskapet.
Vad är en bokredaktör?
En bokredaktörs arbete består i att ta ett råmanuskript och förfina det tills det når sin fulla potential. Precis som en optiker kan be dig prova ett par olika linser för att se vilken som hjälper dig att se tydligare, hjälper en redaktör författaren att förbättra sin vision för boken genom att göra och föreslå ändringar.
Inom både den traditionella och den digitala förlagsbranschen är språkkunskaper avgörande – grammatik, språkbruk, syntax, meningsbyggnad, ordförråd och interpunktion.
Språk är nära kopplat till kommunikation. Redaktörer måste vara utmärkta kommunikatörer eftersom arbetet kräver att vi kommunicerar med författare för att effektivt ge och ta emot återkoppling.
Jag vill påpeka att kommunikationen inte slutar där. Oftare än inte behöver en bokredaktör kommunicera med andra redaktörer, exempelvis korrekturläsare eller språkgranskare, eller med externa leverantörer som omslagsillustratörer, illustratörer eller till och med marknadsförings- och säljteam.
Alla färdigheter och ansvarsområden är dock inte desamma för redaktörer inom traditionell respektive digital publicering.
Digital publicering kräver att vi vässar vår redigering genom att lägga fler färdigheter till redaktörens repertoar. För att arbeta som redaktör inom digital publicering måste vi utbilda oss i HTML eller andra språk som används för publicering på olika medieenheter, exempelvis bärbara datorer, telefoner, surfplattor och stationära datorer.
Det är dessutom en fördel att ha praktiska kunskaper om andra innehållsformer (animationer, video och ljud) som kan komplettera texten.
Vilka kvalifikationer behöver du för att bli bokredaktör?
Även om det inte finns några fastställda steg eller kvalifikationer för att bli redaktör, kan en kandidatexamen i engelska eller i ett språk du själv väljer utgöra en stabil grund för din karriär. En masterexamen i förlagsvetenskap eller intygskurser i redigering och publicering ser dessutom mycket bra ut på en redaktörs CV.
Med det sagt garanterar dessa kvalifikationer inte ett jobb. Du behöver också bygga upp din kompetens och ständigt arbeta med dina färdigheter. En del av att vara redaktör är att lära sig, lära om och regelbundet repetera grunderna. Det är dessa färdigheter som ger dig jobbet.
1. Var uppmärksam på detaljer
Detaljskärpa är avgörande för alla redaktörsjobb, oavsett vilken typ av redigering du arbetar med. Du kan behöva faktagranska eller kontrollera ett typsatt manuskript mot en intern stilguide. Du kan också behöva hitta luckor i handlingen i en skönlitterär eller facklitterär text. Det är viktigt att redaktörer tar pauser när de arbetar långa timmar med ett manuskript, så att de inte blir för trötta eller uttråkade för att kunna vara uppmärksamma.
En examen eller en intygskurs i bokredigering kan vara en bra plats att lära sig och aktivt öva på att uppmärksamma detaljer. Att delta i workshops om redigering och lära sig om de olika sätt som människor prioriterar sina ändringar på kan dessutom vara en bra utgångspunkt för nya redaktörer, liksom en repetition för erfarna redaktörer.
2. Kreativitet och kunskap är dina superkrafter
Kreativitet och kunskap är det som professionella bokredaktörer i hög grad förlitar sig på när de går igenom manuskript eller annat innehåll som de måste redigera. Redaktörer måste ha goda kunskaper om det innehåll de redigerar – en grundlig förståelse av ämnet är avgörande för att säkerställa att redigeringen inte gör författaren eller innehållsskaparen en björntjänst.
När kreativitet kombineras med kunskap uppstår magi – det hjälper dig att komma på idéer, nya handlingstrådar, de perfekta orden för att uttrycka exakt det en författare vill säga eller den perfekta konstnärliga briefen för att säkerställa att bilden på sidan talar lika mycket som texten.
3. Grammatik och interpunktion är avgörande
Det är behärskningen av grammatik och interpunktion som håller dig kvar inom det här området. Ofta är användningen av ett enda skiljetecken avgörande, och vi kan inte argumentera genom att säga ”det känns rätt” – det krävs en riktig motivering och en referens.
Ha dina stilguider och referensböcker nära till hands. Chicagos stilmanual är i princip en redaktörs bibel och bästa vän.
4. Läs mycket och skriv, skriv, skriv
Det är det enda sättet att fortsätta lära dig och skaffa dig många års erfarenhet.
Vad krävs för att bli en fantastisk bokredaktör?
En fantastisk bokredaktör är en utmärkt lyssnare, en rak och ärlig kommunikatör, en skicklig skribent och en hängiven läsare. Och som grädde på moset är en bra redaktör en passionerad lärande person!
Låt oss bryta ner det här.
1. Bokredaktörer är utmärkta lyssnare
Du måste vara en utmärkt lyssnare för att få en ordentlig förståelse för en författares vision för ett manuskript och för att förstå marknadens krav på det innehåll du redigerar.
Det hjälper dig att redigera texten så att du inte avviker från helheten medan du arbetar med mindre delar som tillsammans utgör manuset. Dessutom måste du vara en god lyssnare för att kunna lyssna på texten medan du läser den. På så sätt kan du hitta ställen som behöver förbättras och förtydligas.
2. Bokredaktörer är raka och ärliga kommunikatörer
Även om det kan verka som om redaktörer bara sitter vid sina skrivbord och arbetar med manuskript i isolering, är det långt ifrån sanningen. Det är en missuppfattning att vi är ovilliga kommunikatörer. Sanningen är att hela redigeringsarbetet bygger på att upprätthålla raka kommunikationskanaler med författare, konstnärer, marknadsförings- och säljteam, sättare och andra leverantörer som skapar digitala tillgångar (animationer, video och ljud), särskilt inom digital publicering.
Du måste finslipa din kommunikationsförmåga så att du kan ge och ta emot feedback respektfullt och tillsammans brainstorma idéer. Målet är detsamma för alla: en enastående bok för våra läsare.
3. Bokredaktörer är skickliga skribenter
Jag hävdar inte att du ska vara författare, men du är en utmärkt skribent. Du har en känsla för ord och kan omsätta din kärlek till språket i utmärkta texter, oavsett hur långa eller korta de är.
Din skrivförmåga kan avgöra om baksidestexterna eller texterna på bokomslagets framsida och baksida, eller de synopsis som lockar läsare att dyka ner i texten, blir lyckade eller misslyckade. Ibland kan det också handla om bokrecensioner som ska publiceras på författarens eller förlagets webbplats, eller presentationer för att nå ut till sälj- och marknadsföringsteam. Som princip måste din kreativa och kritiska skrivförmåga vara lika god som din redigeringsförmåga.
4. Bokredaktörer är hängivna läsare
Det vore inte fel att säga att 100 procent av ditt arbete bygger på läsning. Och du måste läsa aktivt.
5. Bokredaktörer är passionerade lärande personer
En av mina viktigaste lärdomar under fem år som redaktör är att lärandet aldrig tar slut. Den paranoida redaktören fortsätter alltid att lära sig och läsa för att förstå varför ett semikolon måste ersätta ett kommatecken i en viss mening eller hur ett nytt ord som hen just har lärt sig kan användas på bästa möjliga sätt.
Avsätt alltid tid till att lära dig bättre sätt att skriva, bättre sätt att redigera, bättre sätt att hantera din tid, nya konststilar som du kan utnyttja i de texter du arbetar med och de ämnesområden du väljer.
Typer av bokredaktörer
Medan en bok skrivs med ord som sätts samman till meningar, som blir till stycken och bildar avsnitt som tillsammans utgör en bok, redigeras den i omvänd ordning. Låt oss se hur redigeringsprocessen fungerar.
Det finns i princip fyra typer av redaktörer som en bok behöver för att göra sitt magiska intryck på läsarna:
- Utvecklingsredaktörer: Dessa redaktörer hjälper författare att logiskt sammanföra alla delar till ett manuskript. De ser till helheten och fastnar inte vid orden i en mening, utan säkerställer att berättelsen flyter logiskt från början till slut, att karaktärerna är konsekventa och välutvecklade samt att bokens övergripande struktur blir tydlig. De ändrar inte nödvändigtvis texten, men föreslår ändringar som gör berättelsen mer sammanhållen och engagerande för läsarna.
- Innehållsredaktörer (även kallade linjeredaktörer): Innehållsredaktörer föreslår och gör sedan ändringar på styckenivå, med bättre ordval och korrekta meningsstrukturer så att varje stycke blir välbalanserat. Genom substantiella redigeringar säkerställer de att författarens ton och röst är konsekventa genom hela manuskriptet.
- Textredaktörer: Textredaktörer granskar noggrant manuskriptets grammatik och interpunktion efter att innehållsredaktörens föreslagna ändringar har införlivats. Textredaktörer säkerställer också att det inte finns några stavfel och att den stil som har bestämts för boken har följts.
- Korrekturläsare: Korrekturläsare kontrollerar de publiceringsklara versionerna av boken för eventuella skrivfel (även kallade tryckfel) och layoutfel. De säkerställer också att pagineringen är korrekt, att alla figurer och rubriker är rätt placerade i den färdiga boken, att det inte finns några abrupta sid- eller radbrytningar samt att det inte finns någon text eller några bilder i utfallande eller innermarginalens områden, såvida de inte har placerats där av stilistiska skäl.
Hur kommer man igång som digital bokredaktör?
Om du nu har bestämt dig för att bli bokredaktör ska vi gå igenom hur du kan förverkliga detta, oavsett vilken typ av redigering du slutligen väljer.
1. Välj en genre och läs allt du kan
Fokusera på en genre eller ett ämne som du vill redigera inom på lång sikt och läs allt om det. Om du ännu inte är säker på vilken typ av böcker du vill redigera, studera marknaden och se vad som efterfrågas just då. Det kan bli din vägledning.
Bli expert inom ämnesområdet så att du vet exakt vart du vill komma när du börjar arbeta med något.
Få tillgång till fysiska eller digitala bibliotek och digitala publiceringsplattformar, och följ och läs det som de digitala förlag eller författare du vill arbeta för publicerar. Lägg på minnet vilken stil, ton, röst och vokabulär de använder.
2. Lär dig om och utforska innehåll av alla slag
Anmäl dig till kurser, utbildningar och workshoppar om digital redigering och publicering. Det kan vara en utmärkt övning för att utveckla dina färdigheter och det perfekta tillfället att hitta likasinnade, knyta nya kontakter, bli en del av gemenskapen, leta efter jobbmöjligheter och erbjuda dig att ta redaktionella uppdrag (praktikplatser, heltidsarbete, deltidsarbete eller frilansarbete inom redigering).
Begränsa dig inte enbart till det skrivna ordet. Lär dig om multimedieprogram och interaktiv teknik som används inom digital publicering för att presentera alla former av innehåll på samma sida.
Skaffa tillgång till ett enkelt ljudredigeringsprogram (som Audacity) och prova att använda det. Gå på workshoppar eller kontakta konstnärer för att förstå processen med att skapa bildmanus för animationer och videor.
3. Bygg upp en samling grammatikresurser
Investera i bra grammatikböcker. Jag rekommenderar starkt följande:
- Praktisk användning av engelska av Michael Swan
- En praktisk engelsk grammatik av A. J. Thomson och A. V. Martinet
- Cambridge-handboken för redaktörer, textredaktörer och korrekturläsare
- Chicagomanualen för stil
Du kan naturligtvis också använda olika typer av program för innehållsskapande eller AI-program för textförfattande som hjälp. De ersätter dock inte helt det arbete du utför som redaktör och bör användas med omdöme.
4. Bygg upp ett utmärkt CV
Förbättra ditt CV genom att ta frilansuppdrag som bokredaktör, göra praktik eller volontärarbeta för ideella organisationer.
Det handlar inte om att förespråka gratisarbete, men vissa av dessa organisationer erbjuder volontärintyg (med internationella serienummer) som kan läggas till i din profil nästa gång du söker ett redigeringsjobb.
Fortsätt arbeta hårt med att bygga upp ditt CV och marknadsför det väl.
Hur utvecklar man sin profil som bokredaktör?
Steg 1: Skapa en närvaro på nätet
Marknadsför dina färdigheter och din expertis på nätet. Leta efter frilansuppdrag och volontärprogram för att komma igång. Använd kontakterna du skapar där för att få mer redigeringsarbete.
Steg 2: Bygg ditt nätverk
Använd sociala medieplattformar som LinkedIn, Indeed, Facebook med flera för att hitta och knyta kontakt med andra redaktörer, författare och konstnärer. Det är alltid en bra idé att skicka ett meddelande till dem för att skapa en kontakt, visa upp dina färdigheter och be om referenser. De kan också dela med sig av de färdigheter de har utvecklat under årens lopp.
Steg 3: Visa upp dina redigeringsfärdigheter i ett mediepaket
I den digitala bokutgivningens värld är tekniken avgörande. Du måste använda den för att visa upp det bästa av dina förmågor.
Skapa ett mediepaket för att berätta för världen att du har gjort entré på den digitala bokutgivningsscenen. Det kommer att vittna om din kreativitet, dina kunskaper om programvara och nyare arbetsverktyg och, naturligtvis, dina redigeringsfärdigheter.
Steg 4: Ta fram avtal, priser och tjänsteerbjudanden
När du har gått igenom de tre första stegen bör du undersöka de gängse marknadspriserna för de tjänster du väljer att erbjuda:
- Utvecklingsredigering om du tycker om att arbeta med större textstycken för att se till att allt passar väl på sin plats.
- Korrekturläsning/språkgranskning om du tycker om att gå in på språkets detaljer.
- Innehållsredigering/linjeredigering för allt däremellan.
Räkna ut vilka priser som passar dig bäst. Ta reda på vad den genomsnittliga redaktörslönen på förlag är och ta tid på dig själv för att fastställa hur många timmar per dag du skulle ägna åt ett projekt.
När allt detta är på plats är möjligheterna oändliga.
Klart, färdigt, redigera!
Nu när du har kommit så här långt har du en ganska god uppfattning om vad som krävs för att påbörja din karriär inom bokredigering.
Ta nu en paus, låt all denna information om redaktörer och bokutgivning sjunka in ett tag och gå sedan ut och utför din magi, kära redaktörer!
Har du frågor eller kommentarer om digital bokutgivning och redigering? Lämna en kommentar.
Glöm inte heller att prenumerera på Indie Media Clubs nyhetsbrev för de senaste insikterna som hjälper dig att utveckla din mediekarriär.
Du kanske också gillar: